Versión de HTML Básico
Septiembre - octubre 2013 /
24
Cibercultura
referencias en la
investigación
Utilidad de los gestores de
Irma Leticia Hernández García*
Una de las tareas metodológicas
que más tiempo y esfuerzo nos
lleva al realizar una investigación,
es reunir la bibliografía que la
sustente, organizarla y clasificarla
para su uso posterior. Es muy
común utilizar distintos medios,
entre ellos los marcadores de
favoritos, sin embargo, éstos no
importan todos los metadatos de
las referencias para su registro, por
tal razón en 2006 surgió el primer
gestor de referencias, Connotea.
Desde su lanzamiento y en
el transcurso de los años, los
gestores de referencias han
mejorado su capacidad de
uso y funcionalidad. Sirven a
investigadores,
bibliotecarios,
profesores,
estudiantes
o
estudiosos de cualquier tema
y colectivos profesionales. Son
utilizados comúnmente para reunir
información que sustente y aporte
fiabilidad a proyectos escolares y
académicos, como tesis y tesinas.
¿Qué son los gestores
de referencias?
Son programas informáticos que
facilitan la administración de
bibliografía. Su funcionalidad es
tan simple como elegir un gestor,
generar un perfil, agregar en la
barra del navegador el botón del
gestor, localizar un documento de
interés en la web, vincularlo por
medio del botón y llenar algunas
etiquetas en lenguaje natural que
describan su contenido. De esta
manera se conforma una colección
personal que, según la herramienta,
se puede clasificar por disciplinas o
temas según el interés particular.
Todos los gestores tienen ciertas
funciones básicas, como el caso de
la entrada de datos que puede ser
automática (desde la propia fuente
de información), o directa (desde el
propio gestor), el almacenamiento
de la información de manera
estructurada y organizada en
carpetas y subcarpetas para su fácil
recuperación, así como la salida
de datos que vincula al gestor con
el procesador de textos para insertar directamente citas y bibliografía
de acuerdo a criterios de estilos internacionalmente reconocidos (APA,
Vancouver, MLA, etcétera).
Debido a que algunos de los gestores permiten compartir la base de datos
personal con otros miembros y conocer la colección bibliográfica que han
conformado, para así descubrir nuevos documentos de interés, se ha
acuñado el término “
gestores de referencias sociales
” para definirlos. A
decir de los expertos, el uso de estas herramientas nos lleva al terreno de
lo que llaman “
Investigación 2.0
”.
¿Qué gestor utilizar?
La variedad y cantidad de gestores es amplia, los hay gratuitos (
freeware
)
o de licencia. Los más utilizados son Zotero y Mendeley, pero también
RefWorks, Connotea, EndNote y CiteUlike destacan. En junio de este
año, Dean Giustini, bibliotecario de la British Columbia University, publicó
el cuadro
RefWorks, Zotero & Mendeley: Three Way Comparison 2013
(http://www.slideshare.net/giustinid/refworks-mendeley-zotero-2013), que
compara los tres gestores en función de facilidad de uso, accesibilidad,
cantidad de estilos de citas, obtención de metadatos, compatibilidad
Fotógrafo: Jonatan Orozco Serrano