Apertura. Revista de innovación educativa‏

Sanjuana Lasonya

Resumen biográfico

Les dramas coréens sont l’équivalent des séries même s’il y a quelques différences. Il y a notamment des différences culturelles qui sont très flagrantes telle que le rapport à l’autre qui est nettement plus “respectueux”, l’amour qui est presque timide parfois mais il ne faut pas vous fiers aux dramas pour croire que vous connaissez la Corée du Sud car la vérité est parfois modifiée. Ils ne durent généralement qu’une seule saison avec 20 épisodes en moyen. Mais il faut savoir que les épisodes ne sont pas tournés des mois à l’avance. Ils sont tournés d’une semaine sur l’autre. En tant que français, pour que l’on puisse comprend, les voix ne sont pas doublées, mais simplement sous-titrées. Cela évite de perdre l’authenticité des dialogues coréens. Souvent, ils sont du genre comédie, drama, action, d’époque ( rois coréens), fantastique… Tous les styles pour tous les goûts! J’aime les dramas coréens pour leur atmosphère reposante qui est très agréable en plus du fait que j’aime la culture coréenne. Tous ces dramas sont disponibles en Vostfr sur Dramacoreen et Myasietv et aussi sur bondrama. J’espère que cette petite découverte vous aura fait plaisir. Je pense faire des focus sur certains des dramas par la suite dites moi si certains styles vous disent plus que d’autres.

bondrama